在2007年匈牙利华人华侨庆祝春节的活动中，活跃着一支由华侨小姑娘组成的表演队，她们所演出的舞蹈《拾稻穗的小姑娘》，给大家留下了深刻的印象，得到了好评。 鲜艳的服装、独特的造型、颇具匠心的舞美设计、认真投入的表演，孩子们的表演的确让人耳目一新。她们是怎样组织到一起的？又是谁来训练她们、教导她们，让她们能熟地掌握了舞蹈基本技巧呢？带着这些问题，记者走访了舞蹈队的老师李淑华。 李老师自我介绍说，她来自浙江省瑞安市，在国内就是市立学校舞蹈专业教师。她受过系统的专业训练，13岁时就到上海第六师范学校艺术班学习舞蹈，后又在浙江大学艺术系舞蹈专业学习，有很好的基础。她自小就喜欢跳舞，无师自通且跳得还不错。她的父母姐姐哥哥都是老师，算是教师世家。家里也希望她从事体育或文艺方面的工作，从小在培养她时也有所侧重。事如人愿，她从事上了她喜爱的事业，并且如鱼得水，取得了很好的成绩。她所教出的学生在国内的比赛中得到过各种奖，她在学校是很受欢迎的老师。在她2006年到匈牙利来的时候，校长都舍不得她走，很多学生也给她写信挽留她。 记者问她：“即然你在国内从事的是你喜爱的工作，又取得了不错的成绩，那你为什么又到国外来呢？” 李老师说：“为了发展。现在国内家长们都比较重视文化方面，不太重视文艺方面的发展，即便学习也是为了考重点学校时能加上一点文艺分，我所热爱的事业发展途径很狭窄，有些失望。所以我想出国试一试，能把我自己独有的教学特点和方式，运用到对国外华人华侨子女的教学之中去。通过我的教学，使得学生能很快地学会中国民族舞蹈，并通过学习舞蹈让她们了解中国各个民族的服饰、舞蹈、生活方式。据我了解，生活在国外的中国人，更注重对孩子进行中国传统文化的教育，让他们对祖国产生兴趣，不忘自己是中国人。” 李淑华介绍说，她在2006年初来到匈牙利的时候，6月份在一次活动中认识了华人妇女联合会的王少媚和纳吉麟，她们发现她的表演很有特色，而且懂舞蹈，有专业知识，就让她教大家跳舞。从此，李老师就辅导大家跳舞，讲一些理论、做一些示范。刚开始仅仅是为了健身、为了兴趣，后来就为演出而准备，当然花费的时间就多了。李淑华说，虽然有时耽误了自己的生意，但是能干上本行还是很高兴。 当记者问她如何能让一些从未接触过舞蹈的小姑娘，很快就学会并喜爱上舞蹈的？ 李老师回答说：“民族舞蹈里汉族舞蹈大家看得最多、最熟悉。我给小姑娘们讲故事，她们在国外出生长大，没有见到过中国的农村，我给她们看国内的录像，她们很感兴趣。给她们讲这是山区的小姑娘，在丰收的季节里拾稻穗，让她们有一点理解舞蹈的内容。同时让她们掌握一些技巧，比如练眼神，你在高兴的时候、得到满足的时候应该是什么表情、什么眼神，在不高兴时又应该是什么表情，在生活实践中去找，去体会。在她们的动做不到位时，不是简单的指责她们，而是去鼓劢她们。这一点很重要。我会用故事的情节去感动她们，采用比赛的办法，让每个孩子都感到自己是主角，这样她们很投入、很认真，很快就学会了。” 李淑华说：“这里的华人小姑娘和家长也让我非常感动。在学习中、在表演中，他们始终陪伴在一傍；有的孩子病了，发烧了也坚持来学习。有一个孩子病了实再来不了，她的爸爸就用摄像机来录像，回去给孩子看。这种热情在国内是没有的。她们很聪明，只要认真去学，没有什么学不会的。” 李老师还介绍说，在这次的表演中，舞蹈的服装和舞美都是自己设计的。她说：为此我下了很大的功夫。小直辨是中国汉族小姑娘的特点，她们的辫子上挂了中国结，比较有特色，在国外看很亲切；服装的红色代表着春节的喜庆，衣服上的太阳花代表着丰收；小蓝子代表着劳动的愉快。音乐用原有的具有中国特色的儿童歌曲。舞蹈设计是根据剧情的特点而编排的，突出了小姑娘那种天真、顽皮、可爱的性格。对于这批从来没有系统学习过舞蹈的孩子们来说，她们的演出是成功的。首先，她们喜欢上了中国的舞蹈；其次，她们成功地掌握了中国舞蹈的基本技巧；再者，她们的演出得到了大家的肯定。这对我来讲是一种安慰，也代表着我的成功。 记者请李老师谈一谈演出的感受和今后的打算时，她说：“我们现在的演出只是面对华人，我希望中国的舞蹈能走出这个圈子，走向匈牙利社会。现在己有匈牙利的朋友看过我们的表演，非常感兴趣，已对我们提出了邀请，我想这是一个机会。匈中双语学校也请我们去，同他们加强交流。这次的演出得到了广大华人华侨的认可和喜爱，给这支舞蹈队起了一个亲切的名字‘妞妞舞蹈队’，我很想让舞蹈队在演技上更上一层楼，这需要加强训练，因为她们的基本功还不够。舞蹈是肢体的语言，所以耍让她们的表演更加艺术性，要让大家能看懂我们在表现什么，通过这次演出，让我更加有信心。” 她说：通过学习舞蹈，能让小朋友身体得到锻炼，提高她们的想象力、表现能力、开发她们的智力、左右脑的协调力，对她们的全面发展、成长是非常有好处的。我很喜欢匈牙利，也想在这里生活下去。因为我出身于教育世家，也不想放弃我的事业和爱好，目前所从事的工作只是我的生活所需，我想是一种过渡吧。今后我想办一所艺术学校，我知道这是一件非常难的事情，也不知如何开始去做，希望爱好艺术的朋友们能给我提出好的建议，给我支持。办学校并不仅是为了生存，它能让我个人的价值得到体现，从事自己热爱的事业，并用我的特长去为华人华侨的子女服务，提高他们的生活质量和个人素质。我也想让匈牙利人民更加了解中国文化、中国的舞蹈，也想为传播祖国的民族舞蹈贡献一点微薄的力量。把我们祖国舞蹈的欢乐，带给这里的华人朋友，带给匈牙利人民。 最后，李淑华说，现在她己经得到了很多人的支持，她特别感谢华人妇联会的大姐们，她们给了我很多鼓励和帮助；也非常感谢“妞妞舞蹈队”的小朋友和她们的家长，谢谢大家对她的信认和支持。